Bibliothek rosa Winkel
Übersetzt aus dem Niederländischen von Olaf KnechtenMännerschwarm Verlag
216 Seiten
ISBN 978-3-86330-086-8
Sprache: Deutsch
Erscheinungsdatum: April 2026
Hardcover
Amsterdam zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Die Studenten Joop und Sam wohnen im Amsterdamer Arbeiterviertel De Pijp zur Untermiete. Sam will Arzt werden und arbeitet bereits zeitweise in einem Krankenhaus. Für die zumeist verkrachten Existenzen in der Nachbarschaft sind die »jungen Herren« etwas Besonderes, man fragt sie um Rat und lädt sie zu Teegesellschaften ein. Wo allen klar ist, dass unverheiratete Frauen auf den Strich gehen, macht sich niemand Gedanken über die enge Beziehung der beiden Männer. Joop, der Ich-Erzähler des Romans, ist bis über beide Ohren in Sam verliebt. Manchmal schlafen die beiden auch zusammen, aber im Grunde sehnt Sam sich nach einem ganz »normalen« Leben. Als er Tonja kennenlernt, geht die Beziehung der beiden Männer in die Brüche.
Mit „Pijpelijntjes – Die Jahre mit Sam“ beenden wir unseren Zyklus mit den Werken des niederländischen Schriftstellers Jacob Israel de Haan (1881 – 1924). In diesem frühen Roman ist der Autor noch ganz dem Naturalismus verpflichtet, und er macht sich gleich zwei kulturelle Neuerungen seiner Zeit zu Nutze: die Freiheit, ungeschönt über das harte Leben am unteren Ende der sozialen Skala schreiben und Homosexualität als normale Variante des menschlichen Sexualverhaltens darstellen zu dürfen. Eine Pioniertat, die seinerzeit einen Skandal auslöste und den Autor Job und Mitgliedschaft in der Sozialdemokratischen Partei kostete.
Technische Daten
